Условия пользования билетом "Солидарность" с 15 сентября 2022 года
Самая важная информация, которую нужно знать:
а) Куда я могу путешествовать бесплатно с билетом "Солидарности" с 15 сентября?
Бесплатный проезд для граждан Украины с билетом "Солидарности" возможен в вагонах второго класса
от
- станций на маршруте Захонь - Ниредьхаза (Záhony - Nyíregyháza);
- станций Хидашнемети / Нирабрань / Бихаркерестеш / Лекешхаза (Hidasnémeti / Nyírábrány / Biharkeresztes / Lőkösháza);
до
- станций Будапешт-Келети / Будапешт-Нюгати / Кебанья-Кишпешт / Зугло / Будапешт-Келенфьольд / Хедьешхалом / Соб
(Budapest-Keleti / Budapest-Nyugati / Kőbánya-Kispest / Zugló / Budapest-Kelenföld / Hegyeshalom / Szob)
кроме того
- станций Будапешт-Келети / Будапешт-Нюгати / Будапешт-Дели / Кебанья-Кишпешт / Будапешт-Келенфьольд
(Budapest-Keleti / Budapest-Nyugati / Budapest-Déli / Kőbánya-Kispest / Budapest-Kelenföld)
до
- станций Хедьешхалом / Cоб (Hegyeshalom / Szob)
|
Куда можно путешествовать бесплатно с билетом "Солидарности" после 15 сентября 2022? |
||
|---|---|---|
|
возможные станции отправления (кроме Будапешта) |
возможные станции назначения |
|
|
украинско-венгерская граница |
Захонь (Záhony állomás) |
Будапешт-Келети (Budapest-Keleti)
Будапешт-Нюгати (Budapest-Nyugati)
Кебанья-Кишпешт (Kőbánya-Kispest állomás)
Зугло (Zugló megállóhely)
Будапешт-Келенфьольд (Budapest-Kelenföld állomás)
Хедьешхалом (австро-венгерская граница) (Hegyeshalom állomás)
Cоб (словацко-венгерская граница) (Szob állomás) |
|
Тисабездед (Tiszabezdéd megállóhely) |
||
|
Тужер (Tuzsér állomás) |
||
|
Коморо (Komoró állomás) |
||
|
Кишварда-Хармашкут (Kisvárda-Hármasút megállóhely) |
||
|
Кишварда (Kisvárda állomás) |
||
|
Айак (Ajak állomás) |
||
|
Патроха (Pátroha állomás) |
||
|
Гегень (Gégény állomás) |
||
|
Демечер (Demecser állomás) |
||
|
Кек (Kék megállóhely) |
||
|
Нирбогдань (Nyírbogdány állomás) |
||
|
Кемече (Kemecse állomás) |
||
|
Шоштохедь (Sóstóhegy állomás) |
||
|
Шошто (Sóstó megállóhely) |
||
|
Ниредьхаза (Nyíregyháza vasútállomás) |
||
|
словацко-венгерская граница |
Хидашнемети (Hidasnémeti állomás) |
|
|
румынско-венгерская граница |
Нирабрань (Nyírábrány állomás) |
|
|
Бихаркерестеш (Biharkeresztes állomás) |
||
|
Лекешхаза (Lőkösháza állomás) |
||
|
возможные станции отправления (от Будапешта) |
возможные станции назначения |
|---|---|
|
Будапешт-Келети (Budapest-Keleti) |
Хедьешхалом (австро-венгерская граница) (Hegyeshalom állomás)
Cоб (словацко-венгерская граница) Szob állomás)
|
|
Будапешт-Нюгати (Budapest-Nyugati) |
|
|
Будапешт-Дели (Budapest-Déli) |
|
|
Кебанья-Кишпешт (Kőbánya-Kispest állomás) |
|
|
Будапешт-Келенфьольд (Budapest-Kelenföld állomás) |
Приобретение и использование билета "Солидарности" от станции Будапешта до другой станции Будапешта невозможно.
б) Где я могу получить билеты "Солидарности"?
Билеты "Солидарности" возможно получить только
- в кассах станций, перечисленных в левой колонке таблицы выше с отправлением поезда с этих станций
- на борту определенных поездов, пересекающих границу, при предъявлении соответствующего документа, удостоверяющего личность;
в) Какие еще соответствующие льготы для путешествий предлагает Венгрия?
Для других путешествий Венгрия предоставляет льготы в соответствии с Постановлением Правительства 85/2007, важнейшие из которых перечислены ниже:
|
Кому предоставляется скидка? |
С каким документом возможно воспользоваться скидкой? |
Какая скидка действует на железнодорожные поездки? |
|---|---|---|
|
лицо, подающее заявление о признании беженцем, или на получение временного статуса убежища/защиты |
документ на пребывание в Венгрии и справка, выданная Национальным генеральным управлением по делам иностранцев с целью получения скидки на проезд на маршруте соответственно справки |
100% скидка на билеты (на 2-й класс) |
|
лицо, признанное беженцем, или лицо, которому предоставлен статус временного убежища/защиты |
удостоверение личности и справка, выданная Национальным генеральным управлением по делам иностранцев с целью получения скидки на проезд на маршруте соответственно справки |
100% скидка на билеты (на 2-й класс) |
|
беженец или лицо, которому предоставлен статус временного убежища/защиты и которому исполнилось 65 лет |
удостоверение личности и документ, устанавливающий ваш правовой статус (документ на пребывание в Венгрии или справка, удостоверяющая личность, выданная иностранцам) |
100% скидка на билеты (на 2-й класс) |
|
ребенок до 6 лет, который путешествует со взрослым |
без справки |
100% скидка на билеты (на 1-й и 2-й класс) |
|
ребенок с 6 до 14 лет |
удостоверение личности или любой другой документ, который может быть использован для идентификации личности и из которого возраст может быть четко установлен |
50% скидка на билеты (на 2-й класс) |
|
лицо в возрасте до 26 лет |
удостоверение личности или любой другой документ, который может вас идентифицировать |
33% скидка на билеты (на 2-й класс) для проезда с пятницы с 10:00 ч. до воскресенья 24:00 ч., кроме праздничных дней |
|
для малодетных семей: один или двое взрослых, сопровождающих одного или нескольких детей в возрасте до 18 лет (групповая скидка) (ребенок (дети) имеют право пользоваться скидкой, на основании своего возраста или на основании подтверждения права на скидку) |
удостоверение личности, любой другой документ или справка, из которой может быть четко установлен возраст ребенка |
33% скидка на билеты (на 2-й класс) |
|
для многодетных семей, когда 3 и более детей и родителей путешествуют вместе (групповая скидка) Следующие члены семьи имеют право на скидку: - отец/мать (родители), - ребенок в возрасте до 18 лет, - ребенок до 26 лет, если у ребенка есть действительный студенческий билет для студентов дневной формы обучения, - ребенок, независимо от возраста, который имеет право на больший размер семейного пособия (соответственно MÁK). |
удостоверение личности, пригодное для идентификации (студенческий билет, Справка „MÁK” на повышенное пособие семье, выплачиваемое по признаку инвалидности или постоянного заболевания) |
90% скидка на билеты (на 2-й класс) |
Для всех остальных поездок действует стандартный тариф - билеты можно приобрести в приложении MÁV, на сайте www.jegy.mav.hu, в билетных автоматах и в кассах.
Скидка на проезд не распространяется на бронирование места или на дополнительный билет, за исключением детей в возрасте до 3 лет, которые не занимают отдельное место. Заявители на получение статуса беженца, временной защиты / убежища должны оплатить только дополнительный билет, а не бронирование места. Скидки на проезд, указанные в Постановлении Правительства 85/2007, могут быть использованы только для внутренних путешествий. Скидки не предоставляются на международные поездки или на венгерский участок международных поездок.
Бесплатные билеты "Солидарности" также возможно использовать для международных путешествий (на части маршрута в пределах Венгрии). Перед международной поездкой мы рекомендуем посетить официальные веб-сайты соответствующих стран для получения дополнительной информации об их правилах железнодорожных путешествий.
