A Sziget Fesztivál ideje alatt, 2025. augusztus 6-ától 12-éig a MÁV-csoport sűrített HÉV-menetrenddel biztosítja az eljutást a rendezvény helyszínéhez. A H5-ös HÉV megnövelt kapacitással, napközben sűrűbben jár; éjszaka a belváros felé Aquincumtól 10 percenként, a Batthyány tértől Szentendrére pedig óránként indul. A fesztivál helyszíne a Filatorigát állomástól érhető el.
A fesztivál idején, az augusztus 7-ére virradó éjszakától az augusztus 12-ére virradó éjszakáig a 943-as busz nem közlekedik.
Utazáshoz használja a MÁV-csoport utazástervezőjét: EMMA [1] a vasúti, az autóbusz- és HÉV-járatok menetrendjét is ismeri.
A rendezvény ideje alatti közlekedésről bővebb információ a BKK honlapján [2] található.
A fesztiválról történő hazajutást Nyugat-Európa felé a MÁV-csoport a Bécsig közlekedő AFTER EuroCity vonat indításával segíti augusztus 12-én, mely Budapest-Keleti pályaudvarról 10:01-kor, Budapest-Kelenföldről 10:17-kor indul.
A fesztiválozókat és napi utasainkat egyaránt arra kérjük, hogy a rendezvény idején, a várható nagy tömegre tekintettel fokozott óvatossággal és türelemmel közlekedjenek: vigyázzunk egymásra!
During the Sziget Festival, from 6 to 12 August, MÁV Group will operate an intensified suburban railway (HÉV) schedule to ensure convenient access to the event. Suburban railway H5 will run with increased capacity and more frequent service during the day. At night, the trains will depart every 10 minutes from Aquincum to the city centre and every hour from Batthyány tér to Szentendre. The festival venue is accessible from Filatorigát station.
During the festival, from the night prior to 7 August to the night prior to 12 August, bus 943 does not operate.
We recommend using MÁV Group's route planner for your trip: EMMA [1] knows the timetables for railway, bus and suburban railway services.
More information about transportation during the event can be found at BKK's website [3].
To help festivalgoers return home toward Western Europe, MÁV Group will operate a special AFTER EuroCity train to Vienna on 12 August, departing from Budapest-Keleti railway station at 10:01 and from Budapest-Kelenföld at 10:17.
We kindly ask all festival visitors and daily passengers to travel with extra care and patience during the event due to the expected crowds. Let’s look out for one another!
HOGYAN ÉRHETŐ EL A SZIGET FESZTIVÁL?
HOW TO GET TO / BACK FROM SZIGET FESTIVAL?
[4]A fesztivál helyszíne a Batthyány tértől induló H5-ös HÉV-vel, Filatorigát állomásig utazva érhető el. A fesztivál ideje alatt a HÉV a megszokottnál sűrűbben közlekedik; éjszaka a belváros felé Aquincumtól 10 percenként, a Batthyány tértől Szentendrére pedig óránként indul.
The festival venue can be reached by suburban railway H5 from Batthyány tér to Filatorigát station. During the festival, trains run more frequently than usual; at night, they depart every 10 minutes from Aquincum towards the city centre, and every hour from Batthyány tér to Szentendre.
A fesztivál helyszíne a Batthyány tértől induló H5-ös HÉV-vel, Filatorigát állomásig utazva érhető el (5 megálló [5]). A fesztivál ideje alatt a HÉV a megszokottnál sűrűbben közlekedik; éjszaka a belváros felé Aquincumtól 10 percenként, a Batthyány tértől Szentendrére pedig óránként indul.
A H5-ös HÉV megközelítése Budapest főbb közlekedési csomópontjaitól:
- a repülőtérről: legegyszerűbben a 100E Repülőtéri Expressz autóbusszal a Deák Ferenc térig, onnan pedig az M2-es metróval a Batthyány térig;
- a belváros, a Déli pályaudvar vagy a Keleti pályaudvar irányából: az M2-es metróval a Batthyány térig;
- a Nyugati pályaudvarról: a 4-es vagy a 6-os villamossal a Margit híd, budai hídfőig;
- Kelenföld vasútállomás irányából: a 19-es villamossal a Batthyány tér állomásig;
- az Árpád híd vagy a Népliget autóbusz-állomástól: az 1-es villamossal a Szentlélek térig;
- a Stadion autóbusz-állomástól (Puskás Ferenc Stadion): az M2-es metróval a Batthyány térig, vagy az 1-es villamossal a Szentlélek térig.
The festival venue can be reached by suburban railway H5 from Batthyány tér to Filatorigát station (5 stops [6]). During the festival, the trains run more frequently than usual; at night, they depart every 10 minutes from Aquincum towards the city centre, and every hour from Batthyány tér to Szentendre.
Accessing suburban railway H5 from the main transport junctions of Budapest:
- from the airport: most simply by 100E Airport Express bus to Deák Ferenc tér, and change there for metro M2 to Batthyány tér;
- from the city centre, Budapest-Déli or Budapest-Keleti railway station: by metro M2 to Batthyány tér;
- from Budapest-Nyugati railway station: by tram lines 4 or 6 to Margit híd, budai hídfő;
- from Budapest-Kelenföld railway station: by tram 19 to Batthyány tér;
- from Árpád híd or Népliget bus station: by tram 1 to Szentlélek tér;
- from Stadion bus station (Puskás Ferenc Stadion): by metro M2 to Batthyány tér, or tram 1 to Szentlélek tér.
MILYEN JEGYET VÁLTSAK, HA A SZIGET FESZTIVÁLRA UTAZOM?
WHAT KIND OF TICKETS DO I NEED WHEN TRAVELLING TO SZIGET FESTIVAL?
A H5-ös HÉV-en nemcsak a budapesti bérletek és jegyek érvényesek, hanem a Pest vármegyebérletek, az országbérletek, valamint a Pest Vármegye24 és a Magyarország24 napijegyek is használhatók.
On suburban railway H5, not only Budapest-passes and -tickets are valid, but also Pest County Passes, Hungary Passes, as well as the Pest County24 and Hungary24 daily tickets are accepted.
A fesztivál Budapestről történő megközelítéséhez – például a repülőtérről vagy valamely pályaudvarról, autóbusz-állomásról – elegendő Budapest-bérletet vagy -jegyet [7] váltani. E termékek a főváros területén belül valamennyi BKK-járaton érvényesek (kivéve a 100E Repülőtéri Expresszt [8], mely egyedi díjszabás szerint vehető igénybe).
Amennyiben a fesztivál ideje alatt alkalomszerűen Budapesten kívül is utazna, úgy a Pest Vármegye24 napijegy váltását ajánljuk, mellyel mindössze 999 Ft-ért 24 órán át, Pest vármegye teljes területén utazhat a MÁV-csoport valamennyi HÉV-, vasúti és autóbuszjáratán. Távolabbi úticéljait a Magyarország24 napijeggyel érheti el, mely az egész országban érvényes ezeken a járatokon. Felhívjuk figyelmüket, hogy a fenti napijegyek a BKK [9] járatain nem érvényesek.
Hosszabb tartózkodás esetére, a Budapesten kívüli utazásokhoz Pest vármegyebérlet vagy országbérlet is váltható, melyek 30 napig érvényesek és a BKK járatain is használhatók.
A fenti napijegyekről és bérletekről a www.ujtarifa.hu [10] weboldalon található további információ.
A HÉV budapesti szakaszain érvényesek a Budapest Kártyák is, melyek a BKK pénztáraiban és ügyfélközpontjaiban válthatók meg.
To reach the festival from within Budapest – for example, from the airport, a railway station or a bus terminal – it is enough to purchase a Budapest-pass or -ticket. These products are valid on all BKK-operated services within the city boundaries (except for the 100E Airport Express [11] on which a special fare applies).
If you plan to travel occasionally outside Budapest during the festival, we recommend the Pest County24 daily ticket which allows unlimited travel for 24 hours on all suburban railway, train and bus services operated by MÁV Group throughout Pest county, for as little as HUF 999.
For longer trips, the Hungary24 daily ticket provides access to these same services across the entire country.
Please note that these daily tickets are not valid on BKK [12] services.
For longer stays or frequent travel outside Budapest, the Pest County Pass or Hungary Pass may be more convenient. These passes are valid for 30 days and also accepted on BKK services within Budapest.
For more information about these daily tickets and passes, visit www.ujtarifa.hu/en [13].
The Budapest Cards are also valid on the HÉV lines within the boundaries of Budapest, and they can be purchased at BKK ticket offices and customer service centers.
HOL TUDOK JEGYET, BÉRLETET VÁLTANI?
WHERE CAN I BUY A TICKET OR A PASS FOR THE PUBLIC TRANSPORT?
Kizárólag Budapesten belüli utazásokhoz – így a Sziget Fesztivál helyszínének Budapestről történő megközelítéséhez is – elegendő Budapest-bérletet vagy -jegyet [7] váltani, legegyszerűbben a BudapestGO alkalmazással [14]. Budapesten kívüli utazásokhoz a MÁV+ mobilalkalmazás [15] használatát ajánljuk.
Budapest-bérletek és -jegyek [7] legegyszerűbben a BudapestGO alkalmazással [14] válthatók, de a városszerte megtalálható BKK-automatáknál, pénztárakban és ügyfélközpontokban [16] is elérhetők. Pest Vármegye24 és Magyarország24 napijegyet a BKK nem értékesít.
A MÁV+ alkalmazással [15] Budapesten kívüli utazásaihoz válthat Pest Vármegye24 vagy Magyarország 24 napijegyet, Pest vármegyebérletet, országbérletet vagy akár HÉV-menetjegyet. Elérhető Androidra [17] és iOS-re [18] (HMS-alapú készüléken, kérjük, használja a korábbi MÁV alkalmazást [19]). Az alkalmazásban bankkártyával fizethet, jegyét pedig elektronikus úton kapja meg (az alkalmazáson belül, valamint e-mailben, PDF formátumban is).
Budapesten kívüli utazásaihoz a MÁV-csoport automatáinál, pénztáraiban és utascentrumaiban [20] is megválthatja jegyét, bérletét.
Budapest-passes and -tickets [21] can be purchased via BudapestGO app [22], as well as at BKK ticket machines, sales points, and customer service centers [23] throughout the city. Pest County24 and Hungary24 daily tickets are not sold by BKK.
For travels outside Budapest, you can get your Pest County24 or Hungary24 daily tickety Pest County Pass, Hungary Pass or suburban railway ticket using MÁV+ mobile app [15]. The app is available for Android [24]and iOS [25] devices (for HMS-based devices, please use the previous MÁV app [26]). Payment can be made by bank card, and tickets are delivered electronically (within the app and via e-mail, in PDF format as well).
Tickets and passes for travels outside Budapest can also be purchased at MÁV Group ticket machines, ticket offices, and customer service centers [20].