Ausztria felé újraindult a forgalom; Horvátország felé nem járnak a vonatok

2015. szeptember 29. kedd, 21.42 / Utolsó módosítás: 2015. október 2. péntek, 13.20
Gyékényes és Magyarbóly határállomásokon keresztül szünetel a vonatforgalom

Frissítés: 2015. szeptember 23. 15:35 

A gyékényesi és a magyarbólyi határállomásokon keresztül bizonytalan ideig szünetel a személyvonat-forgalom Horvátországba és onnét Magyarországra. Az Agram InterCity (IC 200/201) és a Rippl-Rónai InterCity (IC 204/205) csak a belföldi szakaszon közlekedik.

Horvátország és Szlovénia között is felfüggesztették a vasúti közlekedést.

Szeptember 18-ától újra menetrend szerint közlekednek a Budapest és Bécs közötti nemzetközi járatok (Railjet, EuroCity, EuroNight és EURegio járatok). A feláras vonatok ismét az általános szabályok szerint vehetőek igénybe, azaz a díjszabás szerinti pót- és helyjeggyel lehet a vonatokon utazni. Az elővételben megváltott menetjegy utánfizetés nélkül felhasználható abban az esetben, ha a vásárlás napján érvényes, korábbi szabály szerint az érintett vonat gyorsvonati pótjeggyel vehető igénybe. 

A vasúttársaság munkatársai mindent megtesznek annak érdekében, hogy mielőbb zökkenőmentessé váljon a nemzetközi forgalom, de a külföldi szerelvényfordulók összeállítása miatt kisebb fennakadások előfordulhatnak. 

Az Ausztria és Németország közötti vonatforgalom még bizonytalan, a Railjet és EuroNight vonatok a MünchenSalzburg szakaszon nem közlekednek.

Újraindult a vonatforgalom Szentgotthárd és Mogersdorf (Nagyfalva) között is, így a Szentgotthárd–Graz között teljes útvonalon közlekednek a vonatok. A 316-os és 317-es számú Rába InterCity vonatpár ismét Budapest–Szombathely–Szentgotthárd–Graz között szállítja az utasokat.

Előzmény: Az Osztrák Szövetségi Vasutak (ÖBB) a vonatok túlterheltsége miatt szeptember 10-től átmenetileg mindkét irányban felfüggesztette a vonatközlekedést a Hegyeshalom−Miklóshalma (Nickelsdorf) szakaszon. A MÁV-START a menetrendben meghirdetett vonatokat a belföldi szakaszon, Hegyeshalomig saját szerelvényekkel pótolta.

NÉMETORSZÁG és AUSZTRIA közötti helyzet:

A német vasúttól kapott tájékoztatás alapján a határellenőrzés visszaállítása miatt a Salzburgon át Németországba közlekedő vonatforgalom előreláthatóan október 12-ig szünetel.

Bécsből egyelőre csak Salzburgig lehet utazni, a vasúttársaságok a következő alternatív utazási lehetőségeket javasolják:

- München–Wien–München viszonylatban a német vasút a Kufstein–Wörgl–Zell am See, illetve Passau–Wels útirányú utazást ajánlja;

- Rosenheim, Bad Endorf, Prien, Trauenstein és Freilassing felé a helyi közlekedést (Meridian) javasolják;

- Salzburg irányába Freilassingig a helyi közlekedéssel (Meridian), Freilassingtól Salzburg-Lieferingig gyalog vagy taxi igénybevételével, majd onnan Salzburg Hbf felé az S–Bahn (S3) járataival lehet eljutni (Salzburg-Liefering és Freilassing között körülbelül 3,5 kilométer a távolság).

Bővebb információ az osztrák vasút (ÖBB) honlapján és a német vasút (DB) honlapján található.

A MÁV-START Zrt. további intézkedésig értékhatár nélkül lehetővé teszi a fel nem használt nemzetközi menetjegyek azonnali visszatérítését, azok számára, akik  lemondanak nemzetközi utazásukról. A menetjegyek visszatérítése során a vasúttársaság kezelési költséget nem számít fel, a menetjegyek értékét forintban fizeti ki. Bővebb információ a visszatérítésről elérhető ide kattintva.

MÁVINFORM


 

International traffic restarted towards Austria, suspended to Croatia

The traffic of international trains between Hungary and Croatia is suspended at Gyékényes and Magyarbóly border stations until further notice. The Agram (IC 200/201) and Rippl-Rónai (IC 204/205) InterCity trains are operated only on their domestic section.

From 18 September international trains between Budapest and Vienna (Railjet, EuroCity, EuroNight and EuroRegio trains) run as scheduled again. However, train traffic between Austria and Germany is still insecure that affects service on the section Munich-Salzburg. Friday night Kálmán Imre EuroNight (EN 462) from Budapest runs only until Salzburg. For further information please visit the following links: http://www.bahn.de/blitz/view/fernverkehr/uebersicht.shtml, http://fahrplan.oebb.at/bin/help.exe/dn?tpl=showmap_external.  

Regarding to the information of ÖBB rail traffic restarted today between Szentgotthárd and Mogersdorf (Nagyfalva) so trains run on their entire route between Szentgotthárd and Graz.

Currently, the trains are running according to the timetable in the relations Deutschkreutz (Sopronkeresztúr)-Sopron-Ebenfurth/Wien as well as Sopron-Wiener Neustadt (Bécsújhely).

MÁV-START Co. enables the immediate refund of the unused international tickets without limitation, for those who renounce the journey, according to the followings.

  • Tickets purchased at the international cashier desks of MÁV-START and paid by cash can be refunded at the place of purchase without deduction of administration fee, in Hungarian forints.

  • Tickets purchased at the international cashier desks of MÁV-START and paid by credit card are refunded by the Customer Service posteriorly to bank account. A Refund Claim form should be filled in and submitted at the Personal Customer Service Offices. If such office is not available at the station, the form should be handed over to the cashier.

  • Tickets purchased online are refunded by the Customer Service posteriorly, the value of the tickets can exclusively be transferred back to the bank account linked to the bank card used for the purchase. A Refund Claim form should be filled in and submitted at the Personal Customer Service Offices. If such office is not available at the station, the form should be handed over to the cashier.

  • Tickets purchased from any other carrier than MÁV-START can only be refunded by the issuing railway company. For cancelling the journey please visit the Personal Customer Service Office at the station. If such office is not available at the station, please visit the international cashier, in the lack of international cashier, the domestic cashier should be contacted, where MÁV-START will confirm that the ticket has not been used. The confirmation document is necessary for the refund. Please note that other railway companies may apply different (stricter) rules or may deduct administration fee in case of refund.

According to the information of German railway delays of trains heading from Hungary to Germany via Salzburg are expected because of restitution of border control in Germany. Partial leeways of trains are possible on the lines Graz/Klagenfurt - Salzburg - München - Stuttgart – Frankfurt and Wien - Salzburg – München.

The current favourable refund opportunities are announced only due to the insecurity in rail transport and are applicable until withdrawal. If international rail transport becomes again predictable, MÁV-START will apply again the regular terms&conditions of the purchased ticket, i.e. depending on the ticket type, refund is possible only with restrictions or not possible at all. From that time on, administration fee will also be applied.